Что отличает freelance программиста от корпоративного?

Больше в 2-3 раза... а можно цифру... Например $5К?

Где искать агента на upwork?

Какая вам разница сколько посредников если все договорятся.

Перспективы у языка GO?

Веб приложения это НЕ основная ниша GO. Доказательство - посмотрите на чем написан https://github.com/docker/docker

Годный теоретический минимум по финансам и трейдингу?

К сожелению, я еще не на все грабли наступил сам

Как вы строите архитектуру приложения?

staruml.io