Sanes

Как раз для небольших сайтов и надо использовать. Все что сложнее уже требует солидный бюджет.

Modx.
Хотя бы страдать с интеграцией верстки не придется.

Дело всё в том, что технологии сильно выросли в сложности, если сравнивать с началом 2000х. В одного можно сделать под ключ, но это будет либо что-то простое, либо с применением готовых решений.
Лучше искать подельника, если, что-то серьезное затеяли.

Если в обязанности входит поддержка кода в актуальном состоянии, то хоть чужой, хоть свой велосипед надо поддерживать. Разницы в этом плане никакой нет.

Экспертиза платная. Одноко вы можете попробовать выяснить самостоятельно.

2ip.ru/cms

Modx+Tickets

Ничего особенного в WP не нахожу. Банально, быстро, от того и дешево. Огромное кол-во CMS во-многом лучше. К этому ещё добавим стадный эффект.

Доска объявлений?

Фриланс-биржа

Alto/LiveStreet есть тип записи фотосет, создание коллективного блога, есть группа сообщества