Из-за сложностей в политике безопасности в компании невозможно настроить корректную работу инструментов и фреймворков (composer, docker, npm и т.д.)
выстрелили себе в ногу, а теперь прыгая на одной ноге пытаетесь организовать нормальный процесс разработки? Как разработчики-то работают без инструментов основных?
Project with remote code для 2+ разработчиков равноценно отказу от гита вообще т.к. гит и нужен чтобы конфликты разруливать в таких ситцациях. А так все редактируют всё одновременно и тупо перезаписывают код друг друга.
В целом нормальный процесс разработки это разработка на локалке.
И для этого тонна инструментов Vagrant/Docker/Virtualbox или даже Windows Subsystem for Linux.
Но у вас походу разработчики в интернет вообще не ходят из-за политик?
Как правильно организовать работу в NetBeans нескольким php-разработчикам c общим репозиторием?
и причем тут netbeans вообще, всех заставляют работать не в том что им удобно, а в том что установлено?