Александр Ананьев

1. Если DeviceIoControl возвращает FALSE надо проверять ошибку через GetLastError
2. Инициализировать структуру лучше так STORAGE_DEVICE_NUMBER sd = {0};
3. stackoverflow.com/questions/7584627/how-to-get-a-l...

В линкере надо прописать lib файл. При этом файл sqlite.c не нужно добавлять в проект, достаточно sqlite.h файла.
Если не хотите, чтобы sqlite был отдельно лежащей библиотекой dll, то просто добавьте исходники(.c и .h) sqlite в проект и больше ничего настраивать не нужно.

У меня этот код работает с Qt 5.6 и MS Excel 2013.
Значит у вас какие-то проблемы с офисом.

https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=691978&clc...
И да, используйте английскую версию.

Если исходники библиотеки содержат CMakeLists.txt, то с помощью утилиты cmake в коммандной строке набрать cmake -G "Visual Studio 14 2015". Сгенерятся файлы проектов для Visual Studio и с помощью этой IDE можно будет собрать библиотеку.