Нет никаких исследований на эту тему. Исследования нужно проводить на уровне компании, расставлять метрику и считать реальные клики пользователя, дальше делать сплит и измерять как влияет положение элементов, их видимость, размеры и текстовые формулировки на важные для вас показатели. Сама верстка волнует только дизайнера и версталу, первым делом нужно решать задачи бизнеса, всё остальное на потом.
Реальную помощь в верстке для бизнеса дают модульные сетки, препроцессоры и верстка независимыми блоками. Это действительно помогает сократить время на разработку (тут конечно опыт нужен) и дальнейшую поддержку.