Rsa97

function shortNumber(val) {
  const degree = Math.floor(Math.log10(val) / 3);
  const suffix = ['', ' тыс.', ' млн', ' млрд'][degree];
  const num = val / (10 ** (degree * 3));
  return `${num.toFixed(num >= 10 ? 0 : 1)}${suffix}`;
}
shortNumber(123); // "123"
shortNumber(12345); // "12 тыс."
shortNumber(1234567); // "1.2 млн"

Распаковать JSON в объект и использовать Object.keys()

Если у вас заранее определённый список призов и их количество известно (100 ручек, 10 блокнотов, 1 телефон), то можно создать общий массив, сделать shuffle и выдавать призы из полученного случайного массива по порядку.

Можно. MutationObserver.

scrollIntoView()

Вешаете MutationObserver на div.balloon__header-subtitle или на родителя div.balloon, в зависимости от того, как организовано формирование всплывающего окна. Отслеживаете изменение содержимого и извлекаете нужную информацию.

При нажатии кнопки сохранять состояние в localStorage, при открытии страницы читать из localStorage и устанавливать кнопку в нужное состояние.

Ну так вы ставите класс на текущей странице, а потом сразу загружаете другую, которая про установленный на предыдущей странице класс ничего не знает.

А вы сами то открывали файл по ссылке из data.git_url?
Там отдаётся JSON с файлом, закодированным в Base64.
В Base64 каждые 6 бит исходного файла кодируются одним символом (8 бит) текста, а после каждых 60 символов добавляется символ переноса строки. Вот и получаем ~ (2/6 + 8/360) = 35.6% дополнительно к объёму.
Если хотите получить файл сам по себе, то используйте поле download_url.

data[i][`channel_${вашаПеременная}`]

Изучайте, что такое DOM и с чем его едят.

JavaScript RegExp objects are stateful when they have the global or sticky flags set (e.g., /foo/g or /foo/y). They store a lastIndex from the previous match. Using this internally, test() can be used to iterate over multiple matches in a string of text (with capture groups).

Кратко - с опциями g и y объект RegExp сохраняет позицию, с которой продолжает поиск при следующем вызове. У вас одинаковые строки и второй вызов начинает с позиции, на которой закончился первый вызов, то есть уже после '.mp3'.

const newStr = str.match(/..?.?/g).map(s => s[0] + (s[1] ?? '')).join('');

Просто не существует никакого "результата suggestion" вне соответствующего плагина.
Когда вы вызываете $("#address").suggestions(...), то плагин навешивает на элемент свои скрипты и, возможно, дополнительные элементы DOM. А уже в этих скриптах по событию onSelect вызывается каллбэк-функция, в которую передаётся suggestion.
Всё, что вы хотите с этим suggestion делать, должно быть внутри каллбэк-функции.

Дык onclick - это свойство. В нём одновременно может быть только одна функция.
Используйте addEventListener.