По моему опыту, подобные железки имеют постоянные проблемы со звуковыми дорожками и субтитрами. Не на одном файле, так на другом споткнется.
Если бы у меня была такая задача, как у вас, я бы поискал нетбук с подходящей конфигурацией, установил бы на него debian minimal, vlc и настроил энергосбережение. Единственный камень преткновения — цена, я слабо представляю современные цены на нетбуки и плееры. Зато vlc практически гарантирует отсутствие проблем с поддержкой аудио и субтитров. Все остальные пункты, кроме дистанционного пульта, тоже сразу будут выполнены.