Фреймворки нужны чтобы не переизобретать велосипед, не писать заново типовой функционал.
Для питона для веб разработки в последнее время популярны Django, Flask, Pyramid (если что еще интересное упустил - надеюсь в комментах добавят еще =)

def get_strange_list(list1, list2):
    result_list = []
    for num in range(min(len(list1), len(list2))):
        if list1[num] == list2[num]:
            result_list.append(list1[num])
    return result_list


list1 = [1,2,3,10,5]
list2 = [1,2,5,10,8]

print(get_strange_list(list1, list2))

-> [1, 2, 10]

простой последовательный перебор списков и сравнение значений

Вопрос в обратной связи - реально исполнить написанный на бумажке код, прямо сразу на месте, несколько проблематично (в уме всё прокрутить конечно вариант, но это немного не то).
Наличие, особенно быстрой, обратной связи для мозга довольно приятный факт. Так что субьективно - так делать можно, но при наличии возможности сразу же исполнить написанный код пользы было бы несколько больше