там нет такой штуки как Тема.
Тема в ВП есть всегда. Без неё сайт не может работать
Loco translate не подходит, тк он не понимает в каком языке мы находимся
Он и не должен ничего понимать. Он не для мультиязычности, а для создания лангпаков.
Проблема в том, что переходя с любой страницы на оплату - он всегда направляет на одну и ту же, а тут надо как-то мудрее быть.
Если мудрее, то надо использовать плагины мультиязычности. Но эту мудрость побеждает твоя жаба.
Есть сайт, на трех языках - lv/ru/en.
Интересно как он может быть на 3х языках, если нет плагинов мультиязычности.
Разные страницы - это не на 3х языках. Это жуткий костыль.
(впрочем, чего говорить если элементор в ИМе..)
Брать плагины по 20-30 баксов в месяц, неохота,
WPML с поддержкой WC стоит 100$/год.
Неподъёмная сумма для бизнеса, да :)
НО!!! Можешь поставить плагин какого-нибудь гуглопереподчика. Не знаю умеют ли они переводить только одну страницу (никогда такое г не юзал), но попробуй.