Я учу, но на слух воспринимать пока трудно. Просто скачал курс udemy с торрента посмотреть, что это такое и понял, что пока не готов воспринимать речь на слух. С книгами легче, загружаю на dropbox и с плагином lingualeo читаю.
Нашел единственный способ. Включаю гугл переводчик, далее голосовой ввод. Подключаю наушники, кладу их ближе к микрофону. Далее включаю необходимое видео.
Распознает вроде четко, но есть небольшие неточности. К примеру, JS распознает как JAS, но и другое по мелочи.
Колхоз конечно, подожду может кто-нибудь что-нибудь предложит.
Артем Шеленговский: Ну качаешь к примеру Evernote. Переносишь его на флешку и запускаешь от туда. На флешке будет работать не знаю, на внешнем жестком диске Фотошоп прекрасно работает.
Конечно это будет смешно слышать от новичка, но глядя в эту статью (habrahabr.ru/post/246905), сейчас выходит его вторая версия, а там все будет по другому стоит ли начинать учить первую ? а по второй информации еще мало.
