Я ответа не дам, но, возможно, натолкну на нужные мысли.

Согласно ст. 1261 части 4 ГК РФ "авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме,
включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы.", а согласно п. 4 ст. 1256 «предоставление на территории Российской Федерации охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации [...]».
Т.е., насколько я понимаю, надо копать в сторону м/н договоров. Тут могу посоветовать разве что сайт ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности), наверняка где-то там должна быть ссылка на м/н договоры (но не факт!). И еще, как мне кажется, немаловажным тут будет:
— гражданином какой страны вы являетесь;
— гражданином какой страны является вор;
— где произошел факт нарушения авторских прав (а как определить государство? — Тут я вообще мало чего понимаю, ведь есть зоны .ru, .ua, .com, а если.ру, но сервер в США?).
Возможно, небезынтересен будет факт того, что с 3 июля 2013 года в РФ начал работу Суд по Интеллектуальным Правам (СИП). Кстати, у них на сайте можно поискать информацию по вашему вопросу.