На jQuery так:
$('button').on('mouseover', function(){
$(this).parent().css({'background': '#ff0000'});
});
в данном случае родитель это li, если нужно родителя выше то так:
$('button').on('mouseover', function(){
$(this).parents('.parent-class').css({'background': '#ff0000'});
});