language="JavaScript" - это неверный подход, такого даже аттрибута нету. правильнее писать
type="text/javascript"
и тоже с onclick, повесьте обработчик через js
function multiply(){
document.getElementsByClassName('window')[0].innerhtml = '';
var a=document.forma1.t1.value*2;
alert("Ширина окна слишком велика");
var s=(a-5)/19;
var b=a+30;
if((a+30)>580)
{
alert("Ширина окна слишком велика");
return(0);
}
s = Math.ceil(s);
document.getElementsByClassName('window')[0].style.width = s*19;
var i=0;
for(i=0;i<s;i++)
{
var newdiv = document.createElement('div');
newdiv.className = 'lamel' ;
document.getElementsByClassName('window')[0].appendChild(newdiv);
}
document.forma1.res.value=s;
}
document.addEventListener('readystatechange', function(){
var btn = document.getElementsByName('button');
btn.addEventListener('click', multiply);
});