Вопрос некорректный. Вам с бэкенда должен приходить результат обработки формы, в котором будет содержаться имя пользователя, а вы уже этот результат вставляете в любой блок на странице.
Не используй id для обращения к элементу из js (ну или только в крайних случаях). Вместо этого я бы посоветовал использовать уникальные классы с префиксом js, например: