Александр

делай заголовок с белым фоном и псевдоэлементами в виде кружков и позиционируй его поверх рамки

Не обижайте верстальщика, он тут ни при чем)
Прогер должен работать по техническому заданию, а не по макету.

Установить тэг viewport с фиксированной шириной,
например:

<meta name="viewport" content="width=1100" />

Оцените час своей работы в денежном эквиваленте, например 200р.
Говорите, например, что сделаете проект за 5 дней. 1 рабочий день = 8 часов.
8*200*5 = 8000 рублей.

Точное понимание как оценить проект (по времени) приходит с опытом работы.

Как вариант codepen.io/anon/pen/KzojNW
P.S. но я бы сверстал картинками :)