Oxoron

Был подобный вопрос про книги на Тостере. Здесь мой развернутый ответ.
Если вкратце: ты выбрал правильные книги и правильный порядок. Разве что, Шилдта стоит поискать 5 издание, а Троелсена читать на английском - перевод ругают.
Кроме того, для работы вполне достаточно первой части Шилдта (до потоков).
Так же обрати внимание, что в этих книгах рассматривается, в основном, сам язык, его синтаксис. Помимо этого программист частенько занимается тестированием (как минимум модульным), проектированием, работой с системами контроля версий, работой с БД. В случае с .NET (C#) БД скорее всего лежит на MS SQL Server.

Так что после первой половины Шилдта рекомендую написать Unit-tests (модульные тесты) на один из своих проектов (в качестве литературы гугли Art of Unit Testing, для начала хватит первых нескольких глав), написать несколько модульных тестов с MS Fakes (Shims, Stubs), почитать про рефакторинг, например, тут, завести профиль на Гитхабе, закинуть туда один из своих проектов, сделать несколько коммитов. Для работы с БД используются либо родные классы .NET (C#), либо EntityFramework, NHibernate, etc.
Важно все перечисленное в этом абзаце выполнять после освоения первой части Шилдта. До этого у тебя скорее всего не будет проектов, для которых нужны подобные навыки.

.NET и C# в названиях подобных книг почти равнозначны. Если проводить (очень грубую) аналогию, платформа .NET - это ассемблер, в нем все кодируется байтами (ну, или ноликами и единичками). Так программировать неудобно. Поэтому есть несколько ЯП (C#, VB6, в некотором роде PowerShell), которые свой код переводят в байты .NET кода. Для начала можешь считать, что .NET и C# это одно и тоже, понимание разницы придет со временем (либо прочтением Троелсена).

Удачи.

У второй формы есть событие OnClose().
У первой формы создаете открытое поле bool secondFormShowed.
У второй создаете поле readonly Form1 Creator, создаете конструктор

public Form2 (Form1 frm) 
{
Creator = frm;
// Тут еще инициализация компонентов, создается по умолчанию. Что-то вроде InitializeComponents()
}

Перегружаете событие OnClose() у формы Form2, там вписываете
Creator.secondFormShowed = true;

Получите код вроде

using(Form2 waitForm = new Form2(this))
{
this.secondFormShowed = false;
this.Enabled = false;
waitForm.Show();
while(!this.secondFormShowed)
{
Thread.Sleep(1000); // Пока переменная не установлена в true второй формой
}
MessageBox.Show("test");
this.Enabled = true;
}

Ориентироваться на Owner мне несколько стремно, мало ли где он потом изменится. Однако можно использовать и его вместо Creator.

Плюс, как более сложный с непривычки вариант, смотрите свой предыдущий вопрос и мой ответ, про механизм событий.

Сделайте в форме2 событие OnConcreteButtonPressed. В первой настройте обработчик (в Вашем случае doSomething), создайте вторую форму, подпишитесь на событие, откройте вторую форму.
В форме1 будет код вроде

Form2 f = new Form2();
f.OnConcreteButtonPressed += doSomething;
f.Show(); // лучше f.ShowDialog();

MessageBox() внесите в doSomething().
Во второй форме при нажатии на кнопку генерируйте событие OnConcreteButtonPressed.

Вижу два возможных затыка.
1. В методе отсылается лишь одно сообщение. Значит, метод вызывается порядка 115 тысяч раз в секунду (не уверен, что правильно назвал цифру, но суть понятна). Можно замерить число сообщений в очереди, и передать его методу Sender(). Получится

void Sender(int messageQty)
        {
                for(int i=0; i< messageQty; i++)
                {
                        Serial.WriteLine((string)sd.Dequeue());
                }               
        } // Интересно, вызовы Dequeue можно избежать? Каким-нибудь foreach или другой структурой? Или они вообще не фатальны?

2. У вас есть каст к строке, (string)sd.Dequeue(). Он тоже отжирает время. Если есть возможность, используйте Queue<string>. Как вариант, можете попробовать использовать sb.Dequeue().ToString()

Зависит от шифра. Простейший код:
static void Encrypt(string pathToFile)
{
byte[] bytes = File.ReadAllBytes(pathToFile);
for (int i = 0; i < bytes.Length; i++)
{
bytes[i] = (byte)(bytes[i] + 128);
}
File.WriteAllBytes(pathToFile,bytes);
}
Этот же метод дешифрует файл.
Upd. Пардон за выравнивание, можно глянуть тут: pastebin.com/uq9kSptp