Можно попросить заказчика развернуть dev на поддомене. Если не умеет - сделать за него. Потом все последующие после вас спасибо скажут))
На локальном не работаю - успешно всё через хостинг синхронизируется. А работа так - это свобода - уехал к дргому ПК - всё есть. Нужно лишь ide да гитхаб подключить. Также и с ноутом и с домашним рабочим ПК. т.е. кто часто переезжает - можно даже нот не брать. Главное чтоб была флеха с ide да чейнибудь комп/ноут - куда едешь.
Плюс в такой работе - можно не париться по бекапам. Вот прям на неделе сдох хард - а если бы там был вебсервер и прочая серверная тряхомундия - то пришлось долго восстанавливать работу, что-то ставить, настраивать. Пускай бекапом хостеры озадачиваются + гитхаб