OblivionGM

Можно через циклы и ReadKey.
Но лучше просто позволять водить что угодно, а валидировать и парсить потом

При данных условиях, подозреваю, что никак. ReadLine просто считывает всю строку целиком из буфера, дополнительных параметров для ограничения не имеет.
А так сама постановка задачи подразумевает цикл и проверку длины на каждом цикле.

Никак, это невозможно!

p.s.
Нужно использовать другую функцию ввода или обработать полученные данные.

Если хаотично, то каждый фрейм устанавливаете случайные координаты.
Если плавно, то каждый фрейм прибавляете или отнимаете случайное число от вектора рывка (это r'''), а затем интегрируете 3 раза. Чем большего порядка производную вы меняете, тем плавнее траектория.
Также может двигать объекты через случайно параметризированные кривые Безье.
И еще много много способов.

<ul class="wrap">
  <li>
    <p>Учеников:</p>
    <p>290</p>
  </li>
  <li>
    <p>Успешно закончили курс:</p>
    <p>190</p>
  </li>
</ul>

ul{
  list-style-type: none;
  width: 50%;
  background: #000;
  margin: 0;
  padding: 10px;
}

li{
  display: flex;
  justify-content: space-between; 
  color: #fff;
}

Вот хорошая статейка - пригодится:
https://tpverstak.ru/flex-cheatsheet/