Полного перевода к сожалению нет (и нет возможности предложить свой вариант перевода, например, как на
msdn). Есть
небольшие труды, но это на одном энтузиазме .
Кто -то
пытался найти фрилансера для перевода, но опять таки - какое будет качество?
Если ты хочешь быть хорошим прогером, то тебе просто необходимо изучать английский. Но если ты только начинаешь, то вариант "Читай все на инглише- заодно и скилы прокачаешь" тебе не подойдет. Почитай, например,
Android 4 (Рето Майер), там многие тонкости описаны. Вообще переводы таких книг на русский язык осуществляют видимо люди, далекие от данной темы, из-за этого перевод хромает и иногда не понятно о чем идет речь, но читать можно.
Поэтому если книги и уроки тебе не подходят, то встрой в свой браузер переводчик, либо сиди со словариком и переводи каждое слово. Потом начнешь узнавать слова чаще, и читать их на автомате. Не думаю, что кто-то делает переводы этих доков и хранит их в текстовом формате. Как то так.
