МТА на промежуточном узле должен делать подмену адреса отправителяв качестве МТА может быть postfix и Ко, Exchange Edge и т.д.
send@mail.ruздесь mail.ru - это тот самый сервис mail.ru или его можно заменить на pupkin.ru?
ext@mail.ruздесь mail.ru - это тот самый сервис mail.ru?
отображает список процессов которые он заваливалнет, это список процессов, которые он будет заваливать...
echo $processes перед foreach ... Send-MailMessage : Удаленный сертификат недействителен согласно результатам проверки подлинностивозможно, принимающий сервер отвечает FQDN'ом, который отсутствует в сертификате...
<Drive clsid="{clsid}" name="K:" status="K:" image="2" changed="2022-03-23 20:00:30" uid="{uid}" userContext="1" bypassErrors="1"><Properties action="U" thisDrive="NOCHANGE" allDrives="NOCHANGE" userName="" path="\\server\path\folder" label="Commercial" persistent="1" useLetter="1" letter="K"/><Filters><FilterGroup bool="AND" not="0" name="dom\group1" sid="S-1-5-21-..." userContext="1" primaryGroup="0" localGroup="0"/><FilterGroup bool="OR" not="0" name="dom\group2" sid="S-1-5-21-..." userContext="1" primaryGroup="0" localGroup="0"/><FilterGroup bool="OR" not="0" name="dom\group3" sid="S-1-5-21-..." userContext="1" primaryGroup="0" localGroup="0"/></Filters></Drive>все ходят через браузеркуда ходят? Outlook.com и т.д., Яндекс почта, Gmail? скрин сделайте, чтобы нам понятнее было...
У вас в руках Exchange 2013...Создать в нем пачку личных и общих ящиков (Shared Mailbox), предоставить доступ к ящикам снаружи (через Outlook Anywhere или OWA) и т.д. быстрее, чем городить то, что вы хотите...
в таких случаях никакая переадресация не нужна...в случае личных ящиков - на ящике отпускника устанавливается уведомление Out-Of-Office, в тексте которого указывается кто замещает, на какой срок, контакты замещающего, а в случае общих ящиков (Shared Mailbox) вообще ничего делать не надо...