Norco-77

Там один слот M2, хочешьзаменить на что получше и производительней - бери Самсунги нужного объёма:
https://www.dns-shop.ru/catalog/dd58148920724e77/s...

Как чем? Обычной витой парой Аплинк-порты соединяются и всё...
Я так понял картинка срезана - значит выше ставится ещё один с запасиком гигабитный 5-портовый коммутатор, например отличный и надёжный TP-Link TL-SG105E )

У меня на двух HDD WD Red на первом компе дублируется, на втором компе стоит WD Red для хранения и несколько лет куплено место на Яндекс-диске на 2ТВ, куда также всё залито с компа, и по мейловским ящиками раскидано и тоже есть платное облако на 500 Gb
Раньше делал Raid 1 с двумя HDD, но после нескольких "инициализаций" надоело это всё и просто поступаю самым простейшим способом,вручную всё периодически копирую на все места

Создай нового пользователя, войди под ним, а старого юзера удали - всего делов..

До 4000 - это бюджетней некуда, твои Свены стоят около 2 т.р., смысла менять нету..
Хочешь качество готовь не меньше 10-ки..
И определись что в приоритете - музыка или игры, ибо уши для музыки стоят немало.