Наличие качественных тем.
Стандартные темы очень затасканы. Даже с YOOtheme, RocketTheme можно найти в сети, поэтому на мой взгляд важно не наличие тем а себестоимость создания собственной темы. Почему у них нет под Drupal? тут с одной стороны скорее всего политика Drupal а с другой что более менее сверстать ее можно с минимальным знанием html & php.
Удобство админки для неискушенного пользователя и контент-менеджера
Нас счёт Drupal можно много спорить но знакомые контент менеджеры были довольны после перехода с Joomla но говорили что им удобнее Wordpress.
Порог вхождения для разработчиков.
На мой взгляд примерно одинаковый. Но на самом деле на фриланс хватает разработчиков под MODX, Drupal и Joomla.
поиск клиентов.
Фриланс биржи при грамотном подходе позволяют достаточно быстро наработать портфолио и набрать клиентов.