Emptyform: Нет, конкретно ваша монга может слушать только 127.0.0.1, проверьте.
Есть 100% легкий вариант как подключиться с линукс/мака
Набираете на машине ssh -fN -L 6666:localhost:27017 user_ssh@host_mongo
затем подключаетесь к localhost:6666 как бы локально