Здесь дело не в медиа-запросах. Хотя их добавление однозначно улучшит качество просмотра)
А в неправильно заданной ширине одного и/или нескольких блоков, лишних и/или неправильно заданных отступах. Чтобы найти причину такого поведения, придётся поработать в инспекторе и посмотреть поведение каждого из блоков. Какой-нибудь из них окажется шире области просмотра.

Любителю математики, думаю, во фронтэнде её не найти. Посмотрите в сторону анализа данных и искусственного интеллекта. Там она востребована, там ее много, но нужна хорошая база. И это не для фриланса.