Никита Гревцов

Пришлите вывод команды tracert, arp и ipconfig с обеих машин

Можно.
Серверная ОС ничем в этом плане от обычной не отличается.

ВП в растерянности, два цикла какой же из них использовать для вывода навигации =)
а что в the_posts_pagination() черт его знает
никогда не используйте query_posts, если на странице больше чем один цикл вывода записей, используйте WP_Query типа:

$video_query = new WP_Query();
$args = array(
    'showposts' => 10,
    'cat' => 1
);
$video_query->query($args);
if ( $video_query->have_posts() ) :
//... etc ...

и выводить постраничную навигацию в таком случае это вообще глупость

Вот почитайте здесь, думаю разберетесь stackoverflow у вас конфликт node и зависимостей.

Если лень разбираться с иерархией шаблонов, коротко раскажу как сделать шаблон без этого. Для начала надо придумать какой будет структура шаблона, пускай это будет, как написано в комментариях это 2 различных типа данных + index.php:

• Основной файл шаблона index.php
  
• Статическая домашняя страница
  
• Страница с циклом вывода всех записей блога
  

и структура файлов в шаблоне будет такая:

• /index.php
  
• /template_parts/home_page.php
  
• /template_parts/blog_archive.php
  
• /template_parts/blog_single.php
  
• /template_parts/main_header.php
  
• /template_parts/main_footer.php
  

index.php:

get_template_part('template_parts/main', 'header');
if ( is_front_page() || is_home() ){
	    // Homepage - начальная статическая страница
	    get_template_part('template_parts/home', 'page');
} else {

	if(get_post_type() == 'post' && is_archive() && !is_author()){
		//Список всех записей блога (Blog Archive)
		get_template_part('template_parts/blog', 'archive');
	}
	if(get_post_type() == 'post' && is_single()){
		//Одиночная запись блога
		get_template_part('template_parts/blog', 'single');
	}

	//Вариантов вывода может быть множество (смотри документацию):
	if(is_page() && !is_search() && !is_page_template() && !is_404()){ }
	if(get_post_type() == 'my_custom_post_type_name' && is_single()){ }
	if(is_404()){ }
	if(is_search()){ }
	if (is_archive() && is_author()){ }
	if(is_page_template('my_custom_template_name.php')) { }
}
get_template_part('template_parts/main', 'footer');

blog_archive.php:

if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post();
	//В этом цикле выводим посты блога, например:
	echo 'Заголовок: ' . get_the_title() . ', текст: ' . get_the_excerpt();
endwhile; else:
_e('Sorry, no posts matched your criteria.');
endif;
//Сбрасываем цикл, если будем запускать повторный цикл с другими параметрами на этой же странице:
wp_reset_query();

blog_single.php и home_page.php:

while (have_posts()) : the_post();
	//Выводим содержание поста:
	the_content();
endwhile;

Один раз написав шаблон "с нуля" Вы будете знать как работает каждая строчка кода и проблем больше не будет.