Спасибо вам огромного! Теперь все работает отлично! Оказалось дело в пункте номер 3. Была утечка DNS местного провайдера из-за того, что в VPN-профиле стояла галочка рядом с ним. Убрал и DNS теперь только от VPN-провайдера.
Drno, да, все перепробовал, но все равно DNS утекает. Но в этом случае Cloudflare + VPN DNS в списках утечки. И Cloudflare показывает Россию. поэтому стриминги блочат все.
Пишут, что нужно добавить роут для сброса DNS на 0.0.0.0, но я не понимаю, как это сделать, буду рад, если рассказали бы подробно.
Оперативку заказал вот такую 4 x Samsung SO-DIMM DDR3 4GB PC10600 (1333). По вашим советам почитал о рекомендациях к RAM и оказалось, что в мой iMac можно ставить планки только с частотой 1333Mhz. Удивлен, что довольно современный девайс и такое ограничение по железу. Всем спасибо за советы, вы очень помогли!