Как настроить Zabbix + Grafana + Apache2 + Ubuntu 14.04?

alex_korotkov_91: У меня графана стоит отдельно от zabbix, так как изначально она была прицеплена к influxdb. А 10Gb линки между серверами позволяют не думать о задержках.
Вообще я эту связку ставил с помощью docker. Очень удобно получилось

Grafana и редактируемые записи?

Евгений: графане-то все равно, она их просто показывает. подключите к графане эту БД и посмотрите что получится. В 4.3 доступен mysql в качестве datasource, но эта версия пока в бета статусе.
Я имел ввиду то, что вы и сделали, выгружайте данные в другую БД и меняйте их там, менять их в базе мониторинга не надо.
Я использовал у себя в качестве хранилища метрик griphite и затем отображал в графане.