Vorder96, получится непредсказуемое поведение, надо верстать карточку товара заново, сразу закладывая вывод информации о вариативном товаре. Если Вы сами не в состояние, то на фрилансе это будет недорого стоить.
Vorder96, я так понял, что выводится все так, как и задумано? Если да, то жмите соответствующие кнопки под ответом и создавайте новый вопрос с проблемой не корректной верстки карточки товара.
qw1klyy, для канваса я использую пару вариантов:
1. Кликать по координатам (проще, но структура должна быть простая).
2. Использовать машинное зрение (сложнее).