McBernar

Вы можете подключить Реакт, как обычный js-скрипт.

<script src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.development.js" crossorigin></script>
<script src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.development.js" crossorigin></script>

И в этом же файле разместить весь код Реакта.

Библиотека вам нужна только после заключения договора. Это лишь полезный инструмент для разработчиков, не более.

Axios давно впереди планеты. Ну и нативный fetch.

Никак. Чтобы поставить ноду — вам нужен свой сервер. И это, кстати, не проблема. Сейчас можно арендовать впс-ку рублей за 200-300.

Записать в файл на js вы не сможете (если только вы не в ноде работаете), а сравнить можно в цикле с помощью hasOwnProperty.

Смотрите ролики, читайте статьи. Вполне нормально не знать — как реализовать что-то комплексное.

Те знания и опыт, что есть сейчас, собирались десятилетиями. Это естественный процесс эволюции любой области, не только кода.

Ну вы же не тянете это на фронт. Когда-нибудь слышали, чтобы механик жаловался на обилие инструментов и на просторный гараж? Я — нет.

Вас никто не заставляет настраивать все руками. Взяли create-app и развернули проект.

И да — экспресс для статики вам не нужен.

Арендовать сервер, установить ubuntu, node, nginx, поставить pm2, который будет запускать ваш скрипт, настроить nginx на проксирование запроса с вашего домена на поднятую ноду, залить файлы проекта, сделать npm i и запускать.

Погуглите туториалы. Тут возни на полчаса максимум. На digitalocean есть отличные гайды по сетапу всего этого. Там же и сервер можно арендовать.

У вас же урл site.ru/api/route. А вы просто ловите /route.

Индекс запускается один раз.

Потом отслеживаются запросы и они уже выполняются каждый раз заново.

Если вы вынесете в переменную в индексе какое-то значение и будете его в роутах менять, то это значение будет общим для всех роутов.

Можно работать напрямую — поставить драйвер mysql для ноды.

Можно, как выше посоветовали, через прекрасный Sequalize.

Ответ на вопрос гуглится за секунду.

вот

Установить ноду на хостинг.
Сделать апи.
В апи подключить модуль fs, который будет работать с нужным файлом.

Последний консоль.лог не будет ждать вашего async. С чего ему это делать?

А вот все, что написано внутри async, будет ждать await.