Максим Кравценюк

не видел, но подозреваю, что это что-то типа Captive Portal с фишингом под гугл

Лицензия Windows 10 Pro ограничивает вас одним пользователем за ПК (Персональный компьютер) в один момент времени.
Кроме лицензионного ограничения есть еще технические, чтобы вы по незнанию не нарушили лицензию.
Если на лицензию вам наплевать, то есть несколько всяких обходных путей, вроде подкидывания части файлов от Windows Server в систему или применения сторонних приложений.

Ненадо делать из виндос впн сервер. сделайте на Linux. это и проще и надежнее.
Посмотрите в сторону openVPN

Для удаленного доступа к рабочим серверам лучше обратится с вопросом к вашему сисадмину. чтоб по голове потом не получить

Сделать можно и уровень шума понизится.
Но:
Появится вопрос охлаждения сервера.
Уровень шума все равно будет далек от комфортного значения.

Лучше продумать вопрос вынесения устройства за пределы жилого помещения. (Кухня, гараж, сарай кладовка .... ) Если это "общага" ящик за окном повесить.
В общем "проявить смекалку."

Дерево плохой шумоизолятор, нужны плотные плоды дерева или многослойные ДСП. Тонкая фанерка низкочастотные шумы кулеров никак не заглушит.

Охлаждение прямотоком не получится, я читал что надо пробовать строить сложный лабиринт в воздушном канале, как я понял результат нулевой. Это значит нужен посредник, например металлический радиатор снаружи или даже весь корпус металлический толстые стенки, при необходимости закрепить радиаторы как внутри так и снаружи и пустить дополнительные циркуляции чтобы проходили внутри по стенкам . Больше пары киловатт так не отвести, точнее зависит от размера.

Хорошо решением бесшумной сборки может стать жидкостное охлаждение, начиная с блока питания. Жёсткие диски в теории можно в отдельный бокс засунуть, их проще охлаждать