MaxKozlov

VMware vCenter Converter Standalone у меня несколько лет назад справился
Правда, какая там была версия - не помню

у хоста ESXI нет "ip", у него есть VMKernel адаптер + PortGroup, на котором стоит галка management network, и на нём заведён ваш адрес из 1.1.1.1/30

Если у вас сеть заведена на VMWare через тегированный порт, а на VMKernel Portgroup с management network у вас нет VlanID - это неверно.

заводится сеть на хост (транк)
для management у вас уже есть VMKernel - на нём остаётся тот же адрес PortGroup, но с проставленным VlanID от вашей сети 1.1.1.1/30

Для внешних машин создаётся PortGroup с VlanID от 2.2.2.2/29
Именно эта сеть раздаётся машинам. на самих машинах раздаются ip

Если под "Установлен vsphere соответствующий" вы таки подразумеваете VCenter, то в GUI администрировании есть роли, которые можно назначать в Permissions на хостах

Если же у вас голые сервера, то на хосте тоже есть Permissions, а создание пользователей и ролей идёт уже из раздела Manage/Users|Roles в GUI

Насколько я помню, надо scale-out из них создать

https://kb.vmware.com/s/article/1002769
+
https://communities.vmware.com/t5/ESXi-Discussions...

1. PowerCli теперь работает под линуксом вместе с pwsh
2. python
3. Взгромоздить аналог https://github.com/lamw/vmware-scripts/blob/master..., хоть на curl :)

Если именно на VMWare - то Essentials kit plus - минимальная, где есть vMotion и другие плюшки, которые и нужны для автоматического переползания машин. Если подымать руками, достаточно иметь машины на общем хранилище

есть Get-VMHostFirmware, который в том числе возвращает в архиве и sshd_config
можно попробовать подредактировать, а потом запаковать обратно и Set-VMHostFirmware

Терминальный сервер. Если на нем настроить публикацию приложений - будет примерно то же самое