А что вы называете реальным адресом?
Мне кажется, ошибка где-то в другом месте. #XXX# - это стандартная конструкция для строковых шаблонов в Битриксе. Раз подстановки не произошло - где-то косяк.
Вы каждый раз считаете значения в результате mysql_fetch_array, а там 2 поля: 'model' и 0 c одинаковым значением. Вот и результат два везде.
надо не так
Мне кажется, ошибка где-то в другом месте. #XXX# - это стандартная конструкция для строковых шаблонов в Битриксе. Раз подстановки не произошло - где-то косяк.