Как вставить содержимое в iframe без src?
document.write():
1. Создать iframe на странице.
2. Получить ссылку на document внутри п1.
3. Вставить данные внутрь п2, используя document.write().
и будут ли работать при таком решении ссылки через proxy, которые находятся внутри iframe?
В рамках указанного домена - да, если домен другой - зависит от CORS сервера.