Переустановить начисто систему и провести диагностику жесткого диска - я думаю, что проблема именно в нём. Вероятно, что поможет прогон victoria с восстановлением битых секторов.

Приветствую.

Попробуйте так:
Перейдите на страницу администратора вашего роутера и войдите в систему, указав свои данные.
Войдите в меню переадресации портов.
Добавьте новый порт со следующими данными:
TCP: 1935, 3478-3480
UDP: 3074, 3478-3479
На этом этапе вам также могут потребоваться IP-адрес и MAC-адрес консоли - их можно найти в том же меню, что и Тип NAT на PS5.
Сохраните настройки и перезапустите роутер.
Перезагрузите PS5.

Если не удастся - берите белый ip у провайдера и не мучайтесь. Цена нынче невысокая на это дело.

Поставьте ПО для проверки железа на ПК - его валом в интернете, посмотрите частоту и тип вашей оперативной памяти, закажите идентичную нужного объема и ставьте на здоровье. Не сможете сами - отдайте в сервис или знакомому - быстро поменяют за недорого. Из программ прекрасно справится aida.

Redmi при подключении к сети через WiFi спокойно проводит раздачу как в режиме usb модема, так и точки доступа. Нужно проверять опытным путём в зависимости от устройства.

Слишком много условий - может влиять как преломление волны при передаче сигнала (где стоит роутер и принимающее устройство, какое расстояние, нет ли препятствий на пути волны передачи сигнала, а также нет ли устройств, создающих помехи для передачи того же сигнала), так и качество самого роутера либо адаптера на принимающем устройстве. Здесь простого ответа нет.