Не поможет. В голом исходинке с nginx.org просто нет ничего от дистрибутива. Дальше мейнтенеры дистрибутива докладывают что им надо, в Debian/Ubuntu одно, в RHEL что-то другое. В gentoo третье и т.д.
Ну так человеческим же языком написано, что браузер не смог создать защищённое соединение. У меня есть подозрение, что в Jenkins надо ходить по http, а не https