Зачем вы придумываете себе проблему что бы героически её решать? path плохо приспособлен для случайных слов. Что вы будете делать когда вам в тексте понадобятся пробелы вопросительные знаки и слеши?
Когда вы убираете у html скролл (при появлении тени) то у него меняется ширина и фон, поскольку он расположен по центру, смещается что бы встать по новому центру.
