Luntik94

1. Упростите мозайку

<div id="content"> 
        <div class="parent">
        <div style="clear:both;">
...
</div>
</div>
</div>

2. Получившемуся родительскому блоку задайте display:flex; и соответствующие свойства.
Боюсь писать какие не видя всей структуры.

3. Для картинок с названиями есть чудесные теги figure и figcaption

Для соотвествующего элемнта (т.е меню) ставитеbackground-color: white;

Не понял, что надо... Кто с чем взаимодействует (коллайдит)? Какова логика процесса?

Если надо в случае выхода за трассу сбрасывать на последний чекпоинт, то сначала надо эти чекпоинты где-то сохранять (можно в статик поле ссылку на объект просто хранить), а когда вылез за меш - приравнивать transform.position и transform.localRotation объекта машины соответственным свойствам чекпоинта.

Шаг 1. Читаем документацию юнити.
Шаг 2. Смотрим туторы на ютубе.
Шаг 3. Изучаем исходники игр на юнити.

А вообще -> OnCollisionEnter