мне кажется что вот таким образом шарится по DOM
this.parentElement.parentElement.classList.contains('active') не правильно...
есть же element.closest("имя родителя с class") вот с ним и работайте
Откройте инспектор, выберите указатель и тыкните в селект, в другой части инспектора будут стили которые отвечают за это, закоментируте и скопируйте весь css и потом вставьте в настоящий css от плагина
stackoverflow дольше открываается