Полагаю, автору уже не актуально, но вдруг еще кому пригодится.

"В свойствах сетевого адаптера должен быть VirtualBox NDIS6 Bridged Networking Driver.
Если его нет, тогда надо установить.
Кнопка Установить - Служба - Добавить - Установить с диска
Потом надо выбрать путь:
C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\drivers\network\netlwf
и установить."

После этого все должно заработать.
Видеоинструкция:
https://www.youtube.com/watch?v=qZ5Kt8ONyBQ%29

Хах.
Нашел как вернуть как было ))

1. В хроме открываем
chrome://flags/
2. Ищем:
Power bookmarks side panel
3. Делаем Disabled

Радуемся )

Кстати, в вопросе по ссылке ниже спрашивают про включение нового функционала (не связано с моим вопросом), но можно использовать и как инструкцию по его отключению )
Как включить новый внешний вид в браузере Google Chrome?