Kriegen

Вручную создать рабочий фильтр, который бы успешно блокировал нужный элемент так и не удалось.
Использовал такие варианты (по подсказкам Алексея и chatgpt):
##div:has(> a[href^="/help/"])
||domain.com/help/*

Тем не менее проблема с блокировкой элемента была решена:
В Ublock Origin - "Списки фильтров" - "Импортировать" (в самом низу страницы)
Добавил подписку на AdGuard Russian filter
https://filters.adtidy.org/extension/ublock/filter...
Здесь подробнее:
https://github.com/mtxadmin/ublock
Второй вариант - это просто установить расширение Adguard.

После этого элемент на нужном мне ресурсе был заблокирован.

upd.
Решил все-таки доразобраться до конца.
В списке найденных фильтров от Adguard нашел нужный фильтр, который отвечает именно за блокировку нужного div, выглядит фильтр так:
domain.com##[style^="height: 250px;"][style*="width: 680px;"]

Вместо domain.com указываете один домен или список доменов (если у ресурса есть зеркала), например так:
domain.com1, domain.com2##[style^="height: 250px;"][style*="width: 680px;"]

Белый список все-таки есть =)
В настройках DNS.

Остается тогда вопрос, а что делать, если у меня динамический IP?
Геморно постоянно вручную добавлять новый IP.
upd.
Что-то я тупанул.
Нужно было всего лишь в настройки сетевого VPN-соединения добавить мой ДНС.
Все работает.

Нашел решение.
Правда пока что только для Мозиллы.
Для Хрома есть аналогичное расширение, но в нем нужная функция не работает, об этом сами разработчики расширения пишут.

1. В Мозилла устанавливаем расширение SmartProxy.
2. Добавляем прокси в пункте "Прокси-серверы".
3. "Умные профили" - "Умный прокси" - добавляем правило.
У меня выглядело так:

• Тип фильтра - Host wildcard
  
• исходный домен - google.com
  
• Действие - использовать прокси
  
• Прокси-сервер - <название_моего_прокси>
  

4. После этого в расширении вкл. “Умный прокси” и все работает - проксируется только нужная вкладка, с нужным доменом.

Короче: сам спросил - сам ответил.
Нашел расширение с помощью которого можно в один клик вкл./выкл. прокси.

1. Устанаваливаем расширение SwitchySharp.
2. Добавляем прокси - сохраняем.
3. Во вкладке "General":
-вкл. "Quick Switch"
-вкл. Use the same proxy server for all protocols (необходимость вкл. этой настройки зависит от используемого сервера)
Из окна "Not cycled Profiles (drag to the above box to enable)" в окно "Cycled Profiles (drag to sort)" перетаскиваем (и сохраняем):
direct connection
<имя_профиля_прокси> (у меня это - PROXY)
4. Профит. Прокси переключается (вкл./выкл.) достаточно нажать на кнопку с расширением.

Хах.
Нашел как вернуть как было ))

1. В хроме открываем
chrome://flags/
2. Ищем:
Power bookmarks side panel
3. Делаем Disabled

Радуемся )

Кстати, в вопросе по ссылке ниже спрашивают про включение нового функционала (не связано с моим вопросом), но можно использовать и как инструкцию по его отключению )
Как включить новый внешний вид в браузере Google Chrome?

Решил вопрос ))
Добавил адрес почты и пароль в конструктор скрипта на офф сайте hestiacp.
Установка началась )

Полагаю, автору уже не актуально, но вдруг еще кому пригодится.

"В свойствах сетевого адаптера должен быть VirtualBox NDIS6 Bridged Networking Driver.
Если его нет, тогда надо установить.
Кнопка Установить - Служба - Добавить - Установить с диска
Потом надо выбрать путь:
C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\drivers\network\netlwf
и установить."

После этого все должно заработать.
Видеоинструкция:
https://www.youtube.com/watch?v=qZ5Kt8ONyBQ%29