Alex

Можно ли сломать старый сайт обновив WordPress?

Можно. Делайте бэкапы.

Потому что

template should contain exactly one root element

Ваш кэп.

1. JS отслеживает скролл или видимость конкретных секций
   
2. Выделяет в меню соответствующий элемент
   
3. Изменяет ссылку используя History_API
   

Данные в sessionStorage хранятся как строки.
https://learn.javascript.ru/type-conversions

1. Погуглить про CMS
   
2. Почитать как она работает
   
3. Поискать по имени файла
   
4. Использовать VCS
   

А выбирает цвет кто? Компонент parent? Или кто-то выше?
Если второй случай, тогда, полагаю, пропсы в любом виде, или inject.

Иначе, такой вопрос: Текст может быть только красным? Или существует вероятность что понадобится другой цвет? Если второй вариант, тогда, полагаю, кастомное свойство будет уместно:

<template>
<div class="parent">
  <Child1 class="child1">
    <Child2 class="child2" :style="'--text-color: ' + textColor">
    </Child2>
  </Child1>
</div>
</template>

Иначе, просто добавляйте класс, так как вам удобно исходя из конкретного случая.

P.S. С БЭМ не работал, поэтому рекомендации могут не соотносится с данной методологией.

Используйте условные теги внутри фильтра и проверяйте любые свойства. В данном случае — принадлежит ли текущий пост к указанным категориям:

add_filter('excerpt_length', function(){
	
	// Для постов с рубрикой 1
	if (in_category(1)) {
		return 100;
	} 

	// Для постов с рубрикой 2
	if (in_category(2)) {
		return 50;
	}
	
	// Значение по умолчанию
	return 25;
});

Обычно, правильная постановка вопроса такая:

1. Что я делаю?
   
2. Какая аудитория?
   
3. Какие браузеры использует аудитория?
   
4. Какие технологии поддерживаются в этих браузерах?
   

Поймите, всё подобные вопросы индивидуальны для каждой задачи.

Пишу проект для портфолио

Ок. Что вы хотите продемонстрировать потенциальному работодателю? Каике навыки? Вы хотите продемонстрировать знание технологий? Тогда используйте pattern. Покажите что вы знаете о его существовании и умеете с ним работать. Хотите показать, что можете создавать сайты идеально работающие даже на чайниках и кофеварках? Тогда, очевидно, не используйте.