предевременная оптимизация — ЗЛО
KISS
Вы хорошо описали, что хотите сделать, но ни словом не обмолвились о том зачем Вы это хотите:
- какого типа планируется взаимодействие игрока с сервером?
- какие предполагаются нагрузки? Средняя, пики…
Без знания ответов на эти вопросы, ответ на Ваш вопрос один: делайте как Вам приятно. Потому что критериев выбора архитектуры не приведено.
Вот универсальное правило принятие решений: «Х решает какую-то проблему? Если решает, делаем Х, если не решает — не делаем.»