<?php if($relateds): ?>
<h4>Вас заинтересует</h4>
<div class="row">
<?php foreach ($relateds as $item): ?>
<div class="col-lg-4">
<p>Имя продукта: Имя</p>
<?=$item['name'];?>
<p>ID: </p>
</div>
<?php endforeach; ?>
</div>
<?php endif; ?>
Related::find()
->andWhere(['products_related.product_id' => $product->id])
->with(['products']) // опционально, читайте про жадную загрузку
->all();
public function getProducts(){
return $this->hasMany(Product::class, ['id' => 'product_id']);
}