Для такого необходимо знать как работает целевая программа, изучить её код с помощью специальных утилит (не всегда можно его получить), чтобы такое делать необходимо потратить не один день, проще эмулировать действия пользователя с помощью AutoIt, конкретно в вашем случае это сделано с помощью него