По-видимому, ни у кого такого опыта не было, поэтому решил потренироваться на кошках погонять на виртуалке. Краткий вывод такой — гиблое это дело.

Проблемы начинаются сразу же после добавления репов и первого апдейта/апгрейда — находит кучу обновлений установленных пакетов, не может проверить их подлинность, предлагает обновить на свой страх и риск:

«WARNING: The following packages cannot be authenticated!
…
Install these packages without verification?»

Периодически ругается на отсутствие публичных ключей и тп, обновление заканчивается ошибкой dpkg, остается несколько необновленных пакетов, последующие различные попытки их обновить мало что решают, всегда остается что-то битое, необновленное, ненайденное и тп… После этого отказывается нормально фунциклировать менеджер обновлений, он постоянно находит что-то не обновленное, предлагает обновиться, завершается ошибкой. Тем не менее, система в целом вроде продолжает работать, даже после перезагрузки особых проблем не наблюдается (за исключением проблем с обновлениями)…

Все меняется, когда приходят они пытаешься установить метапакет kali-linux, причем все меняется буквально на глазах и в худшую сторону — в процессе развертывания ~4х гигов пакетов интерфейс системы заметно преображается: у окна консоли пропадает полоса прокрутки и заголовок окна, пропадает дашборд и верхняя панель с часами, в итоге устанавливается почти все и тоже не полностью, а после перезагрузки вы увидите изуродованный экран авторизации, после которого появится девственно читстый и пустой рабочий стол и лишь обои будут напоминать вам, что вы находитесь в убунту… С этого момента систему можно считать торжественно убитой и даже переключение в текстовый терминал вместо приглашения покажет вам пустой экран.