Дописывайте строку в конец бинарника, а потом читайте её при запуске. Менять CRC или разбираться в структуре PE файла не требуется.

Грубый пример PHP-скрипта:

header('Content-Type: application/octet-stream');
readfile('file.exe');
echo chr(0) . $_GET['name'];