Fray

Конечно же нельзя.

Хорошо отразится.
Если на том же хабрахабре опубликовать - очень хорошая отдача, но почитайте, что такое хабраэффект. Немногие его переживают с честью.
В том же хабре стоит делать истории успеха, особенности технической стороны, процесс создания какой-то части сайта - музыки, графики, кода...

Если Вы о СЕО, то на всех дублять прописывать

<link rel="canonical" href="http://основной адрес страницы" />

https://www.youtube.com/watch?v=77a6DXxmY48

учите английский, ибо:
1. 99% фундаментальных работ публикуются на английском. а всякие там переводы, будь то книга, статья в научном журнале или бложик - настолько похабные, неточные, а порой похожи на попытку иностранных разведслужб подсунуть дезу.
2. зная истоки термина, вы легко догадаетесь откуда у конкретного жаргонизма ростут ноги.
3. облегчит вам поиск информации. то есть если ввести в поисковик корректный термин, то вероятность того что вы получите нужную и самое главное качественную информацию возрастает на порядок. к тому же количество доступных источников выше (см. п.1)
4. сможете общаться с иностранными коллегами не "на пальцах". получать помощь от разработчиков на форумах, maillists, irc.

Идеи как можно отследить эффективность:
— в QR можно разместить UTM-метку.
— можно зарегистрировать специальный домен, который будет редиректить на основной сайт.
— если цель звонок, то можно купить отдельный телефонный номер. количество звонков и есть эффективность.
— устаревший метод: спрашивать клиента «Откуда вы узнали о нас?», работает не очень:-)