Я уже понял, что нужно реализовывать JSON API для мобильных клиентов, и отправлять данные в Redis из контроллера API. Сначала я разделял отправку мобильных данных и само Rails приложение на 2 разные системы, взаимодействующие между собой только через Redis. Теперь ошибку таких суждений осознал.