Gring76

Т.к. сети одинаковые - то Вам нужно поднять мост ( bridge )
Попробуйте это сделать на VPN соединении.

Я обычно пользуюсь openvp.

Какое оборудование есть в распоряжении?
Какой канал между сетями?

Рекомендую 2 роутера с альтернативными прошивками класса (От Олега / *wrt / tomato)
И поднять на них мост на OpenVPN ( в этом случае 2 сети могут быть в одном сегмента, как бы соединены напрямую кабелем) или сделать маршрутизацию.
Делал и то и другое.

Переобожмите кабель.
Бывает такое.

Пробую убить свободное время на фрилансе около полугода в качестве системного администрирования.

Заказов очень мало, цены ниже плинтуса :-(
По сетям почти ничего нет.
Самое востребованное
- оптимизация производительности VPS / VDS ( от 500-1000 р)
- настройка серверов на площадках ( от 1000 р)
- виртуализация ( от 500 р)
- удаленные рабочие столы 1С / Citrix Xendesktop / RDP / и т.п ( 5-10 т.р.)
- востребованы настройка спам серверов ( postfix / exim и т.п. ) ( 5 т и выше)
- прокси сервера / socks ( скорее всего для рассылки спама) ( 500-1000 р)
- лечение сайтов от вирусов, в основном одноразовые задачи. Мало кто задумывается почему произошло заражение, и не хочет думать о завтрашнем дне. ( от 300 р)

Вот как то так ...

можно сделать переадресацию определенных портов на "прозрачный прокси"
Но, если не изменяет мне память squid в режиме прозрачного прокси не работает с авторизациями.
Хотя может уже сделали.

squid transparent authorization

Вас не смущает что при соединении через модем он получает серый ip ?

Пользуюсь Asus RT-n10 U black
Имеет USB ( поддержка 3G / флешки и т.п.)
По статике держит без проблем более 50 Мбит
Прошивается dd-wrt

Стоит около 1500 руб.

Я обычно использую openvpn
Подходит как для L2 так и для L3