На wp нет такой кнопки нигде, единственная возможность перейти апаратно в виброрежим опустить звук до нуля.

я думаю добрые люди из Microsoft не будут сильно спешить удалять приложение даже после вашего обращения, для них сейчас статистика это все и 175000 — 1 приложения им неинтересно.